Es war einmal ein schönes, großes Bilderbuch,
es ging darin um die ungarische Geschichte, die voll von Husaren war. Die
Ungarn blätterten darin herum, schauten es sich an, lasen darin an langen
Winterabenden und auch zu anderen Gelegenheiten und immer standen ihnen Tränen
in den Augen. Wenn ihnen etwas nicht gefiel, rissen sie die Seite heraus und
klebten eine andere ein. Schließlich war kaum mehr was zu lesen übrig, so
zerrissen und verklebt war das Buch. Dann legten sie es zur Seite, ließen ein
neues Buch schreiben, und mit den Seiten des alten putzten sie die Fenster.
***
ÜS: CP
Aus Alíz Mosonyi: Ungarnmärchen (Magyarmesék)
Aus Alíz Mosonyi: Ungarnmärchen (Magyarmesék)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen